SCAPTION — blog and changelog https://scaption.app/blog Real-time captions and translation for live events: writing for AV teams, plus every customer-facing product change. en Improved: Steadier caption window, and Access keeps up with the room https://scaption.app/changelog#2026-08-14-steadier-captions https://scaption.app/changelog#2026-08-14-steadier-captions Steadier caption window, and Access keeps up with the room Fri, 14 Aug 2026 00:00:00 GMT New: Caption a Zoom, Teams, Meet or Webex event — with nothing to install on the call https://scaption.app/changelog#2026-08-12-online-meetings https://scaption.app/changelog#2026-08-12-online-meetings Caption a Zoom, Teams, Meet or Webex event — with nothing to install on the call Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 GMT Event accessibility in Europe: what actually applies to your conference https://scaption.app/blog/accessibility-live-events-captions https://scaption.app/blog/accessibility-live-events-captions The European Accessibility Act, EN 301 549 and public procurement rules explained for event organisers — what genuinely obliges you to caption, and what is good practice rather than law. Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 GMT New: Audience questions and live polls, on the venue screen https://scaption.app/changelog#2026-08-07-audience-qa-and-polls https://scaption.app/changelog#2026-08-07-audience-qa-and-polls Audience questions and live polls, on the venue screen Fri, 07 Aug 2026 00:00:00 GMT AI live translation vs human interpreters: an honest comparison https://scaption.app/blog/ai-translation-vs-interpreters-cost https://scaption.app/blog/ai-translation-vs-interpreters-cost What simultaneous interpretation actually costs per language per day, where AI translation wins, and the events where you should still hire a human interpreter. Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT How to put live captions on your switcher: OBS, vMix, TriCaster and ATEM https://scaption.app/blog/live-captions-obs-vmix-atem https://scaption.app/blog/live-captions-obs-vmix-atem Four practical ways to get real-time captions onto a live event feed — alpha NDI into OBS or vMix, chroma-key HDMI into a Blackmagic ATEM — and the trade-offs of each. Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT New: Scaption Access — every attendee reads along on their own phone https://scaption.app/changelog#2026-07-29-scaption-access https://scaption.app/changelog#2026-07-29-scaption-access Scaption Access — every attendee reads along on their own phone Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMT New: AI event summary — minutes of the event, in any language https://scaption.app/changelog#2026-07-23-ai-event-summary https://scaption.app/changelog#2026-07-23-ai-event-summary AI event summary — minutes of the event, in any language Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 GMT