Un congreso en dos idiomas, en el móvil de cada asistente.
1st International Avocado Oil Congress
2 díascon traducción en directo · 29–30 oct 2026
ES ⇄ ENespañol e inglés, en los dos sentidos
100asistentes
2 salassubtítulos en el auditorio y en una segunda sala
Cómo lo hicieron
El reto
AOMA, la Asociación de Fabricantes de Aceite de Aguacate, celebró en Sevilla el 1st International Avocado Oil Congress, con ponentes en español y en inglés y un público internacional.
El montaje
La salida de la mesa de sonido entraba en el ordenador con SCAPTION. Los subtítulos salían como fuente NDI transparente en OBS, sobre las presentaciones de los ponentes en la pantalla de la sala.
El resultado
Subtítulos traducidos en la pantalla principal y en una televisión de la segunda sala. Cada asistente los seguía en su móvil, en su idioma, escaneando un código QR.
Celebramos dos días de congreso en Sevilla, con ponentes en español y en inglés. Los subtítulos traducidos salían en la pantalla de la sala y cada asistente los seguía en su móvil, en su idioma.
El evento, en fotos
¿Tu próximo evento, en el idioma de tu público?
Una hora gratis · Sin tarjeta · Windows y Mac
Prueba gratis