Cómo usar SCAPTION con vMix: subtítulos en directo en 5 pasos

Elige tu plan

Para traducir (por ejemplo, de francés hablado a subtítulos en inglés) necesitas el plan Event Pro. Cómpralo como pase de un solo evento si es para uno, o como plan mensual si subtitulas con regularidad. El plan Accessibility da la misma salida NDI, pero solo transcribe: la traducción está desactivada.

¿Quieres probarlo antes? Toda cuenta nueva incluye una hora de prueba gratis, sin fecha de caducidad.

Ver planes y precios

Configura SCAPTION

1. Abre SCAPTION en tu ordenador.
2. En la tarjeta Audio, elige qué escuchar: un micrófono para quien habla en la sala, o Audio de este ordenador para un vídeo, un streaming, Zoom, Teams o Meet.
3. En Idiomas, indica en Se habla en el idioma del orador, y en La pantalla del recinto muestra el idioma de los subtítulos, por ejemplo de francés a inglés.
4. En Salida, activa la Salida alfa por NDI.

Añade SCAPTION como entrada en vMix

1. En vMix, pulsa Add Input y abre NDI / Desktop Capture.
2. Elige la fuente de SCAPTION de la lista (delante lleva el nombre de tu ordenador) y pulsa OK.

Pon los subtítulos sobre tu programa

1. Bajo la entrada de SCAPTION, pulsa un número de Overlay (de 1 a 4).
2. Los subtítulos salen sobre tu programa y el fondo queda transparente.
3. Pulsa el mismo número otra vez para quitarlos.

Envíalo a la pantalla de la sala

1. Saca tu programa como ya lo haces: Fullscreen, External o tu capturadora.
2. Elige el monitor o proyector de la sala.