Conferências
Palestras multilingues e salas paralelas. Legende o palco no idioma do orador e traduza para a sala, ao vivo.
Empresas de aluguer, recintos, equipas técnicas de culto e AV corporativo.
Palestras multilingues e salas paralelas. Legende o palco no idioma do orador e traduza para a sala, ao vivo.
Traduza o serviço para uma congregação multilingue e insira o texto sobre o seu painel ProPresenter / NDI.
Legendas acessíveis para reuniões gerais e eventos híbridos, compostas na sua produção vMix ou TriCaster existente.
Uma fonte NDI com alfa real que o seu mesclador trata como qualquer outra entrada — sem etapa de chroma a jusante.
O evento acontece uma vez. A ferramenta tem de responder quando conta.
O motor de legendas e a saída NDI são locais. A internet transporta áudio e texto, não o seu espetáculo — por isso o sinal da sala não depende de um separador de navegador aberto.
Se a ligação cair, a saída para o público desvanece para transparente — nunca uma legenda desatualizada ou um cartão de erro no ecrã grande.
Atingir um limite do plano avisa e fatura o excedente automaticamente; nunca interrompe uma sessão ao vivo. A elegibilidade só é revista entre eventos.
A tradução corre sobre OpenAI, que interpreta contexto e expressões como uma pessoa faria — pensada para fala ao vivo e informal, não para texto literal palavra a palavra. Se alguma vez ficar lenta ou falhar, o SCAPTION muda para DeepL automaticamente, sem que o operador tenha de fazer nada.
Três horas de legendagem e tradução com todas as funções, válidas 14 dias, sem cartão — suficiente para o provar num evento real antes de pagar.