Skip to content
Compatível comOBS StudiovMixTriCasteretc.

Tradução e legendas com IA para eventos.

+ sistema de votação interativa ACCESS

Um catálogo de 58 idiomas e mais de 1 000 pessoas conectadas ao mesmo tempo.
Digitalizam um código e leem ou ouvem a tradução no seu próprio telemóvel.
Nada para instalar. Sem criar conta.

Testar grátisVer como funciona

Experimente grátis, sem cartão. Uma hora de evento, com todas as funções (exceto o Resumo com IA).

Capturas reais da aplicação

Transcreva e traduza em 58 idiomas — com deteção automática da origem

inglêsespanholfrancêsalemãoitalianoportuguêsholandêsrussojaponêscoreanochinêspolonêsturcoucranianosuecodinamarquêsnorueguêsromenotchecogregofinlandêsindonésiobúlgaroeslovacoárabebielorrussobengalibósniocatalãocroataestonianoguzeratehebraicohindihúngarocanarimletãolituanomacedôniomalaiomaratipersasérvioeslovenofilipinotâmiltélugotailandêsurduvietnamitaafricânergeorgianoarmêniopanjabinepalêschinês tradicionalbascogalegoinglêsespanholfrancêsalemãoitalianoportuguêsholandêsrussojaponêscoreanochinêspolonêsturcoucranianosuecodinamarquêsnorueguêsromenotchecogregofinlandêsindonésiobúlgaroeslovacoárabebielorrussobengalibósniocatalãocroataestonianoguzeratehebraicohindihúngarocanarimletãolituanomacedôniomalaiomaratipersasérvioeslovenofilipinotâmiltélugotailandêsurduvietnamitaafricânergeorgianoarmêniopanjabinepalêschinês tradicionalbascogalego
Assim tão simples

Três passos.
Nada para instalar.

1

Projete o código.

Um código QR no ecrã. Antes do evento, se quiser.

2

Digitalizam com o telemóvel.

A própria câmara. Sem aplicação. Sem conta. Sem nome.

3

Leem. Ou ouvem.

Cada um no seu idioma. 58 à escolha, até 12 ao mesmo tempo.

Antes
  • Auscultadores. Um por pessoa.
  • Fila à entrada para os distribuir.
  • Um intérprete. Um idioma.
  • Cobrança por participante ligado.
Com o SCAPTION
  • O seu próprio telemóvel. O que já trazem consigo.
  • Entram digitalizando. Nada para devolver.
  • 58 idiomas à escolha. Até 12 no mesmo evento.
  • Sem acréscimo. Nem um, nem mil participantes.
E se tiver uma perguntaACCESS

Também pode
falar.

Tocam em Perguntar, escrevem e pronto. O moderador lança-a no ecrã quando chega a vez. Ninguém precisa de levantar a mão nem gritar para um microfone que não lhe chega. Também pode lançar votações ao vivo — e as respostas, junto com o resto do dia, ficam recolhidas no Resumo com IA que incluímos grátis.

Captura real — ecrã da sala
Pensado para os grandes eventos

Entra com som pro
e sai com vídeo pro.

Entra por ASIO no Windows ou pela entrada de áudio nativa da Apple no Mac. Sai por NDI com canal alfa ou por HDMI chroma-key — o que a sua mesa já usa.

ASIO · Core Audio4 micros · 4 coresNDI · HDMIBitfocus Companion · em breve

Para Windows e para Mac.

Captura real — vMix a receber a saída NDI
E há muito mais

Isto é só uma parte.

Vocabulário personalizado, resumo com IA, deteção automática de idioma, exportação da transcrição, segurança no ar, estilo de apresentação ao seu gosto — e muito mais.

Ver todas as funcionalidades

12

idiomas ao mesmo tempo

0 €

extra por participante

0

aplicações no telemóvel do público

<2,5s

de tradução

Sem tradução: 0,7s

1 000 pessoas ao mesmo tempo (e mais), em qualquer plano pago. Evento muito maior? Fale com Vendas para garantir que tudo corre bem.

Sobre a privacidade

Privacidade,
sem letra miúda.

O público não dá o nome.

O público não dá o e-mail.

O público não precisa de conta.

Cada evento é traduzido à parte — nunca partilha histórico com outro.

O áudio é processado na Europa, em servidores da UE (Deepgram).

O áudio do seu evento nunca treina modelos de IA — recusamos em cada pedido.

Nada é guardado enquanto o evento está em direto. Apenas duas exceções, ambas opcionais e ambas apagadas automaticamente ao fim de 30 dias: o Resumo com IA, se você o pedir, e as perguntas do público que um moderador coloque no ecrã, com os resultados das votações.

Todos os detalhes na nossa política de privacidade e na lista de subprocessadores.

Já está incluído.

A partir do plano Event Pro, o Access inclui tradução para os 58 idiomas — não é um extra à parte, e não há acréscimo por idioma nem por participante, seja um ou sejam mil. No plano Accessibility (só transcrição), o público continua a acompanhar o evento no telemóvel, no idioma original.

E inclui vocabulário personalizado, resumo com IA, exportação da transcrição e muito mais.

Ver planosVer todas as funcionalidades
FAQ

Perguntas frequentes

O que sai exatamente do SCAPTION?
Uma fonte NDI a 1080p com transparência alfa real — o seu mesclador compõe-na como um oráculo. Sem equipamento NDI? Use a saída HDMI chroma-key. Sem incrustação e sem sobreposição de navegador.
Quão rápidas são as legendas?
A fala chega ao ecrã da sala como legendas traduzidas em cerca de 1,7 segundos (menos de 2,5 s no percentil 95), medido do áudio à legenda — cerca de 0,7 s sem tradução. O operador pode corrigir qualquer palavra antes de a mostrar, sem travar o sinal.
Com quantos idiomas o SCAPTION trabalha?
O SCAPTION transcreve e traduz em 58 idiomas, mais a deteção automática da origem com alternância de código (vários idiomas na mesma intervenção). Defina qualquer par origem › destino por sessão. Lista completa: inglês · espanhol · francês · alemão · italiano · português · holandês · russo · japonês · coreano · chinês · polonês · turco · ucraniano · sueco · dinamarquês · norueguês · romeno · tcheco · grego · finlandês · indonésio · búlgaro · eslovaco · árabe · bielorrusso · bengali · bósnio · catalão · croata · estoniano · guzerate · hebraico · hindi · húngaro · canarim · letão · lituano · macedônio · malaio · marati · persa · sérvio · esloveno · filipino · tâmil · télugo · tailandês · urdu · vietnamita · africâner · georgiano · armênio · panjabi · nepalês · chinês tradicional · basco · galego.
O que inclui o teste grátis?
Uma hora de legendagem e tradução com todas as funções, sem prazo, sem cartão — suficiente para o comprovar com o seu próprio equipamento antes de pagar.
Funciona com Zoom, Teams, Google Meet ou Webex?
Sim, e sem instalar qualquer integração em nenhum deles. O SCAPTION legenda o áudio do próprio computador, por isso não distingue uma plataforma da outra — nunca entra na reunião como um bot. O público acompanha em scaption.app/live através de um link colado no chat, escolhendo cada um o seu idioma entre 55, enquanto as legendas nativas das plataformas mostram apenas uma. Um evento híbrido faz as duas coisas ao mesmo tempo: a mesa da sala e a chamada, numa só sessão.

Que ninguém fique de fora.

Experimente o SCAPTION no seu próximo evento. Um evento completo, grátis.

Testar grátisDescarregar — Windows e Mac