Asambleas y jornadas accesibles con un presupuesto que existe de verdad
Una jornada sobre inclusión con gente que no puede seguirla es un problema conocido. Una cabina de interpretación para evitarlo casi nunca cabe en el presupuesto.
- idiomas en el catálogo
- 58idiomas en el catálogo
- recargo por asistente o idioma
- 0recargo por asistente o idioma
- evento suelto, sin suscripción
- 1evento suelto, sin suscripción
- donde se guardan los datos
- UEdonde se guardan los datos
El problema en una asamblea
- El acto habla de inclusión y no está subtitulado.
- La interpretación es la primera partida que cae cuando se ajusta el presupuesto.
- La memoria de la subvención pide evidencia de accesibilidad y no hay ninguna que aportar.
- La base social es multilingüe y la asamblea se celebra en un solo idioma.
Cómo se monta
Con el equipo de sonido del local
O con el audio del ordenador si la asamblea es en línea.
Subtítulos en la pantalla del acto
Por HDMI, por NDI si hay realización, o en una tele con navegador.
La base social lo sigue en su móvil
Con un código impreso en la convocatoria.
Y queda el acta
Acuerdos y votaciones incluidos.
Lo que recibe quien participa
Cada persona elige su idioma
Sin recargo por idioma ni por asistente.
Lee o escucha
Con sus propios auriculares.
Vota desde el móvil
Con los resultados proyectados en la sala.
Ajustes de lectura
Tamaño y contraste en su propio dispositivo.
Lo que queda al terminar
Informe de audiencia
Cuántos dispositivos y qué idiomas. Es evidencia aportable.
Acta con acuerdos y votaciones
El resultado de cada votación se incorpora al documento.
Transcripción y subtítulos
Para publicar el acto de forma accesible.
En qué se nota
Se puede comprar un solo evento
Sin suscripción, sin permanencia y con el precio publicado.
Sin coste por asistente ni por idioma
Subtitular en tres idiomas cuesta lo mismo que en uno.
Escríbenos si sois entidad sin ánimo de lucro
Estudiamos condiciones para asociaciones, educación y administración pública.
Lo que se guarda, se queda en Europa
El audio se transcribe en la UE por defecto en las cuentas europeas, y el directo no almacena nada.
Accessibility
Subtitular en el idioma que se habla ya cubre el caso de accesibilidad. Event Pro cuando además hace falta traducir.
Preguntas frecuentes
¿Hay condiciones para entidades sin ánimo de lucro?
Escríbenos y lo vemos. También facturamos con número de pedido para entidades que lo necesitan.
¿Se puede usar en un solo acto al año?
Sí. Hay pase de evento, sin suscripción.
¿Sirve como evidencia para una subvención?
Hay un informe de audiencia descargable por sesión, con dispositivos e idiomas, en todas las sesiones. Sobre lo que exija la convocatoria concreta, mejor consúltalo antes.
¿Y la lengua de signos?
No la ofrecemos. Si en tu acto hay intérprete de signos, su ventana puede componerse junto a los subtítulos en la misma señal.
Otras soluciones
Pruébalo gratis, en tu propio equipo
Una hora de subtitulado y traducción con un micrófono, sin caducidad, sin tarjeta. Suficiente para comprobarlo con tu propio equipo antes de pagar.