Der ganze Saal,
auf dem eigenen Handy.
Untertitel und Übersetzung auf dem Handy jedes Gastes, Fragen vom Platz aus getippt und Abstimmungen in Echtzeit — ohne Installation und ohne Konto für das Publikum.
Buenos días a todos y gracias por venir.
Empezamos con los resultados del año.
Ein Code auf dem Bildschirm.
Mehr nicht.
Zeigen Sie den QR-Code, während der Saal sich füllt: das startet keine Veranstaltung und verbraucht keine Stunden. Oder reservieren Sie Wochen vorher einen Code und drucken ihn ins Programm.
- 1Code zeigenDas Zugangspanel wird in Ihre eigene Ausgabe gezeichnet, über Ihr Video, und bleibt, bis Sie es wegnehmen.
- 2Sie scannen ihnMit der eigenen Kamera. Kein App-Store, kein Konto, kein Name, keine E-Mail.
- 3Sie wählen die SpracheEs wählt der Gast, nie die Regie — und jeder darf anders wählen.
Ein reservierter Code wie ACME25 lässt sich bis zu 90 Tage halten — das Programm geht in Druck, bevor jemand vor Ort ist.
ACME25
scaption.app/live
Scannen und der Veranstaltung folgen
Buenos días a todos y gracias por venir.
Empezamos con los resultados del año.
Good morning everyone, and thank you for coming.
We’ll start with this year’s results.
Bonjour à tous et merci d’être venus.
Nous commençons par les résultats de l’année.
Verlängern wir die Fragerunde um zehn Minuten?
Was sie in
der Hand halten.
Eine ganz normale Webseite — ohne Download, ohne Passwort. Sie trägt die letzten Zeilen der Veranstaltung in der gewählten Sprache und kann sie mit der Stimme des Handys vorlesen.
- In der eigenen Sprache lesen58 zur Auswahl, und bis zu zwölf verschiedene gleichzeitig in derselben Veranstaltung.
- Oder anhörenKopfhörer auf, und das Handy spricht die Zeile mit seiner eigenen Stimme. Es verlässt das Gerät nie — kostet also nichts, egal wie viele es einschalten.
- Vom Platz aus fragenAuf derselben Seite getippt, die sie lesen, und an die Moderation geschickt — nie direkt auf den Bildschirm.
- Abstimmen, wenn gefragt wirdSolange die Abstimmung offen ist, erscheint der Stimmzettel auf demselben Bildschirm, in ihrer Sprache.
Der Ton ist die Systemstimme des Handys, kein Synchronisationsdienst — genau deshalb gibt es keine Rechnung pro Hörer und keine Obergrenze, wie viele ihn einschalten.
Ein Panel für die Person,
die den Saal führt.
Für ein iPad gebaut und über einen Link geöffnet: die Veranstalterin moderiert ohne SCAPTION-Konto und ohne am Pult zu stehen. Es ist dasselbe Panel, das ein Teammitglied im Dashboard sieht — die beiden können also nicht auseinanderlaufen.
Aus dem Saal
Werden die Folien danach geteilt?
AusblendenAuf dem BildschirmWie funktioniert das mit hybridem Publikum?
EinblendenWas passiert, wenn die Verbindung abreißt?
EinblendenAblauf
- 1Begrüßung und Jahresergebnisse
- 1.1Von wo sind Sie dabei?Abstimmung
- 2Produkt-Roadmap
- 2.1Welche Neuerung ist Ihnen am wichtigsten?Abstimmung
- 2.2Offene Fragen aus dem SaalFrage
Fragen und Abstimmungen Tage vorher geschrieben, in Blöcke gruppiert, am Tag mit einem Tipp eingeblendet. Geschrieben von der Veranstalterin, über denselben Link.
Der ganze Saal: der QR-Code, der Ablauf, die Ergebnisse, das Moderationspanel und das KI-Protokoll des Tages.
Nur das Panel für den Tag: die Fragen und die Abstimmungen, sonst nichts. Bewusst der engere der beiden.
Der Geltungsbereich steckt in der Signatur — die Adresse des einen umzuschreiben macht daraus nicht den anderen.
Solange eine Abstimmung offen ist, lässt sich von nirgendwo etwas anderes einblenden — der Saalbildschirm hat genau einen Kartenplatz, und ein versehentlicher Tipp darf niemals eine Zählung beenden, die der Saal gerade liest.
Sie fragen vom Platz aus.
Sie entscheiden, was erscheint.
Kein Handheben, niemand rennt mit einem Mikrofon, niemand redet dazwischen. Die Frage wird getippt, der Saal stimmt für sie, und die Moderation bringt sie im richtigen Moment auf den Bildschirm.
- 1Sie tippen sie
Auf derselben Seite, die sie lesen. Alle anderen können sie hochstufen — der Saal entscheidet, was zählt.
- 2Sie prüfen sie
Nichts erreicht den Saalbildschirm, ohne dass die Moderation es dorthin stellt.
- 3Sie geht auf den Bildschirm
Die Karte wird in Ihre eigene Ausgabe gezeichnet, frei auf einem Neun-Punkte-Raster platziert.
- 4Sie wird laut beantwortet
Es antwortet, wer auf der Bühne steht, und die Untertitel nehmen das wie jede andere Zeile auf.
- 5Sie bleibt im Protokoll
Die eingeblendete Frage — und jede geschlossene Abstimmung — geht in die KI-Zusammenfassung der Veranstaltung ein.
Es gibt in SCAPTION nirgendwo ein „Antwort“-Feld, und das ist Absicht: die Antwort gehört der Person auf der Bühne, und der Saal hat die Untertitel bereits.
Fragen Sie den Saal.
Lesen Sie die Antwort.
Sie öffnen eine Abstimmung im Panel, und der Stimmzettel erscheint gleichzeitig auf allen Handys. Die Zählung wird auf dem Saalbildschirm gezeichnet, während sie eingeht, und das Ergebnis wird beim Schließen gesichert.
Stimmzettel
Die schnellste Frage, die es gibt.
Wenn Enthaltung auch eine Antwort ist.
Für Optionen, die schon auf der Folie stehen — die Buchstaben werden nie übersetzt, denn ein übersetztes „A“ wäre falsch.
Bis zu sechs selbst geschriebene Antworten, für jede Leserin übersetzt.
Verlängern wir die Fragerunde um zehn Minuten?
412 Stimmen
- Eine Stimme wird nach POSITION gespeichert, nie nach der Beschriftung — dieselbe Antwort in sechs Sprachen kann die Zählung also nicht aufspalten.
- Sechs Antworten sind die Obergrenze, und das ist Arithmetik statt Geschmack: die Karte ist Mobiliar über Ihrem Video, und acht Zeilen würden das Bild auffressen, auf dem die Untertitel sitzen.
- Geschlossene Ergebnisse gehen in die KI-Zusammenfassung ein und lassen sich als CSV exportieren.
Die Karte landet in
Ihrer eigenen Ausgabe.
Frage und Abstimmung werden in dasselbe transparente NDI-Bild gezeichnet wie die Untertitel: Ihr Mischer legt sie direkt über das Programm — keine zweite Maschine, keine Browser-Quelle, keine weitere Ebene zum Keyen.
- Frei auf einem Neun-Punkte-Raster platziert, von der Konsole oder aus dem Panel.
- Gesetzt in Ihrer eigenen Untertitelschrift, damit ein Bildschirm nicht wie zwei Produkte aussieht.
- Untertitel lassen sich ganz ausblenden, wenn eine Veranstaltung nur über die Interaktionsebene läuft — auf den Handys kommt weiterhin jedes Wort an.
Gemessen, nicht geschätzt.
1.000+
Gäste in einem Saal
55
Sprachen im Katalog
<2,5s
bis aufs Handy, übersetzt
€0
pro Gast und pro Sprache
Am ausgelieferten Backend gemessen: ein Saal hielt 5.000 gleichzeitige Verbindungen, ohne eine abzuweisen und ohne eine Zeile zu verlieren. Wir verkaufen 500–1.000 pro Veranstaltung, weil dort die Ankunftszeit unser eigenes Versprechen noch hält — und die Grenze, die niemand kontrolliert, ist das WLAN des Hauses.
Das Publikum
unterschreibt nichts.
Kein Name, keine E-Mail, kein Konto, keine App.
Während die Veranstaltung läuft, wird überhaupt nichts gespeichert.
Eine eingeblendete Frage und eine geschlossene Abstimmung werden gespeichert — und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Der Ton wird in Europa verarbeitet und trainiert nie ein KI-Modell.
Der Saalcode ist der Weg hinein, keine Vertraulichkeitskontrolle: wer ihn hat, kann mitlesen. Das steht auch auf der Gästeseite — für eine geschlossene Sitzung nutzen Sie nur den Saalbildschirm.
Alle Details in unserer Datenschutzerklärung.
Teil des Produkts, kein Zusatz.
Access ist in jedem Tarif enthalten. Ab Event Pro trägt es die Übersetzung in 58 Sprachen; bei Accessibility folgt das Publikum der Veranstaltung auf dem Handy in der gesprochenen Sprache. Es wird weder pro Gast noch pro Sprache abgerechnet — nicht bei einem, nicht bei tausend.
Lassen Sie niemanden draußen.
Testen Sie es bei Ihrer nächsten Veranstaltung. Eine ganze Veranstaltung, kostenlos.