Congresos
Ponencias multilingües y salas paralelas. Subtitula el escenario en el idioma del ponente y traduce para la sala, en directo.
Hecho para eventos en directo
Empresas de alquiler, recintos, equipos técnicos de culto y AV corporativo.
Lugares de culto
Traduce el servicio para una congregación multilingüe e inserta el texto sobre tu muro ProPresenter / NDI.
Corporativo y town halls
Subtítulos accesibles para reuniones generales y eventos híbridos, compuestos en tu producción vMix o TriCaster existente.
Broadcast y streaming
Una fuente NDI con alfa real que tu mezclador trata como cualquier otra entrada, sin etapa de croma posterior.
CUANDO IMPORTA
El directo no perdona. SCAPTION tampoco.
El evento ocurre una vez. La herramienta tiene que responder cuando cuenta.
Corre en tu máquina
El motor de subtítulos y las salidas NDI y HDMI son locales. Internet transporta audio y texto, no tu show. Ese vídeo se dibuja aquí, en tu equipo. La salida por navegador es la única excepción, y la eliges tú.
Limpio, nunca congelado
Si la conexión cae, la salida al público se desvanece a transparente, nunca un subtítulo obsoleto ni un cartel de error en la pantalla grande.
Nunca se corta a mitad del evento
Alcanzar un límite del plan avisa y factura el excedente automáticamente; nunca interrumpe una sesión en directo. La habilitación solo se revisa entre eventos.
La traducción nunca se detiene
La traducción corre sobre OpenAI, que interpreta contexto y matices como lo haría una persona. Pensado para el habla en directo, informal, no para texto literal palabra por palabra. Si alguna vez va lenta o falla, SCAPTION cambia automáticamente a un proveedor de respaldo, sin que el operador tenga que hacer nada.
Pruébalo gratis, en tu propio equipo
Una hora de subtitulado y traducción con un micrófono, sin caducidad, sin tarjeta. Suficiente para comprobarlo con tu propio equipo antes de pagar.