Eine Gala auf Ungarisch, verfolgt von internationalen Gästen in ihrer Sprache.
OurNature Photo & Video Award
15. Okt.2026, in Budapest
~80 %der Gala auf Ungarisch
1 QRauf einer Postkarte, auf jedem Platz
HU → ENaus dem Ungarischen ins Englische und in weitere Sprachen
So haben sie es gemacht
Die Aufgabe
Der OurNature Photo & Video Award, ein internationaler Fotowettbewerb rund um Natur, Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit einer gemeinnützigen Stiftung, hielt seine Gala im Robert Capa Contemporary Photography Center in Budapest ab. Rund 80 % davon waren auf Ungarisch, vor Gästen aus mehreren Ländern.
Der Aufbau
Keine Empfänger oder Kopfhörer zum Verteilen: eine Postkarte mit dem QR-Code auf jedem Platz und derselbe Code zu Beginn auf der großen Leinwand. Die Gäste scannten ihn und wählten ihre Sprache.
Das Ergebnis
Die internationalen Gäste verfolgten die Gala auf ihrem Handy. Der Veranstalter nannte die englische Übersetzung ausgezeichnet.
Dank SCAPTION konnten unsere internationalen Gäste das ungarischsprachige Programm der OurNature-Preisverleihung in ihrer eigenen Sprache verfolgen. Das hat ihr Erlebnis im Vergleich zu den Vorjahren spürbar verbessert.
Aus dem Englischen übersetztes Zitat
Die Veranstaltung in Bildern
Ihre nächste Veranstaltung, in den Sprachen Ihres Publikums?
Eine Stunde gratis · Ohne Karte · Windows und Mac
Kostenlos testen