Zugängliche Versammlungen mit einem Budget, das es wirklich gibt
Eine Tagung über Inklusion, der manche nicht folgen können, ist ein bekanntes Problem. Eine Dolmetscherkabine dagegen passt selten ins Budget.
- Sprachen im Katalog
- 58Sprachen im Katalog
- Aufpreis pro Person oder Sprache
- 0Aufpreis pro Person oder Sprache
- einzelne Veranstaltung, kein Abo
- 1einzelne Veranstaltung, kein Abo
- wo die Daten gespeichert werden
- EUwo die Daten gespeichert werden
Das Problem in einer Versammlung
- Die Veranstaltung handelt von Inklusion und ist nicht untertitelt. Ein Widerspruch, den Menschen bemerken.
- Verdolmetschung ist die erste Zeile, die gestrichen wird, wenn das Budget enger wird.
- Der Fördermittelbericht verlangt Nachweise zur Barrierefreiheit, und es gibt keine einzureichen.
- Die Mitgliedschaft ist mehrsprachig, die Versammlung läuft aber in einer Sprache.
Wie es eingerichtet wird
Mit der Beschallung des Hauses
Oder dem Ton des Rechners, wenn die Versammlung online stattfindet.
Untertitel auf der Veranstaltungsleinwand
Über HDMI, über NDI wenn produziert wird, oder auf einem Fernseher mit Browser.
Mitglieder folgen auf ihren Handys
Mit einem Code, der auf die Einladung gedruckt ist.
Und das Protokoll bleibt
Beschlüsse und Abstimmungen inklusive.
Was Teilnehmende bekommen
Jede Person wählt ihre Sprache
Ohne Aufpreis pro Sprache oder pro Person.
Lesen oder hören
Mit den eigenen Kopfhörern.
Vom Handy aus abstimmen
Mit im Saal projizierten Ergebnissen. In einer Versammlung nützlich.
Leseeinstellungen
Größe und Kontrast auf dem eigenen Gerät.
Was am Ende übrig bleibt
Einen Publikumsbericht pro Session
Wie viele Geräte und welche Sprachen. Einreichbare Nachweise.
Ein Protokoll mit Beschlüssen und Abstimmungen
Jedes Abstimmungsergebnis wird in das Dokument eingefügt.
Transkript und Untertitel
Um die Veranstaltung barrierefrei zu veröffentlichen.
Wo es sich zeigt
Sie können eine einzelne Veranstaltung kaufen
Kein Abo, keine Bindung, veröffentlichter Preis.
Keine Kosten pro Person oder pro Sprache
Der Unterschied zwischen Untertiteln in drei Sprachen und in einer: keiner.
Schreiben Sie uns, wenn Sie gemeinnützig sind
Wir prüfen Konditionen für Verbände, Bildung und den öffentlichen Sektor.
Was gespeichert wird, bleibt in Europa
Der Ton wird bei europäischen Konten standardmäßig in der EU transkribiert, und vom Livebetrieb speichern wir nichts.
Accessibility
Die gesprochene Sprache zu untertiteln deckt den Fall der Barrierefreiheit bereits ab. Event Pro, wenn auch übersetzt werden muss.
Häufige Fragen
Gibt es Konditionen für Gemeinnützige?
Schreiben Sie uns, wir sehen es uns an. Wir stellen auch gegen Bestellnummer in Rechnung, wenn Ihre Organisation das braucht.
Kann man es für eine Veranstaltung im Jahr nutzen?
Ja. Es gibt einen Veranstaltungspass ohne Abo.
Gilt das als Nachweis für eine Förderung?
Es gibt pro Session einen herunterladbaren Publikumsbericht mit Geräten und Sprachen, bei jeder Session. Was Ihre konkrete Ausschreibung verlangt, prüfen Sie bitte vorher.
Und Gebärdensprache?
Die bieten wir nicht an. Wenn Ihre Veranstaltung eine Gebärdensprachdolmetscherin hat, kann ihr Fenster im selben Signal neben den Untertiteln eingebunden werden.
Weitere Lösungen
Teste eine Stunde gratis
Eine Stunde Untertitelung und Übersetzung mit einem Mikrofon, ohne Ablaufdatum, ohne Karte. Genug, um es an deinem eigenen Setup zu prüfen, bevor du zahlst.