Des assemblées accessibles sur un budget qui existe vraiment
Une journée sur l’inclusion que certains ne peuvent pas suivre est un problème connu. Une cabine d’interprétation pour l’éviter tient rarement dans le budget.
- langues au catalogue
- 58langues au catalogue
- supplément par participant ou langue
- 0supplément par participant ou langue
- événement seul, sans abonnement
- 1événement seul, sans abonnement
- où les données sont stockées
- UEoù les données sont stockées
Le problème dans une assemblée
- L’événement parle d’inclusion et n’est pas sous-titré, une contradiction que les gens remarquent.
- L’interprétation est la première ligne coupée quand le budget se resserre.
- Le rapport de subvention demande des preuves d’accessibilité et il n’y en a aucune à fournir.
- Les adhérents sont multilingues, mais l’assemblée se tient dans une seule langue.
Comment cela se met en place
Avec la sonorisation du lieu
Ou le son de l’ordinateur quand l’assemblée est en ligne.
Les sous-titres sur l’écran de l’événement
En HDMI, en NDI quand il y a une production, ou sur un téléviseur doté d’un navigateur.
Les adhérents suivent sur leurs téléphones
Avec un code imprimé sur la convocation.
Et le compte rendu reste
Accords et votes inclus.
Ce que reçoivent les participants
Chacun choisit sa langue
Sans supplément par langue ni par participant.
Lire ou écouter
Avec ses propres écouteurs.
Voter depuis son téléphone
Avec les résultats projetés dans la salle. Utile en assemblée.
Réglages de lecture
Taille et contraste sur son propre appareil.
Ce qui reste à la fin
Un rapport d’audience par session
Combien d’appareils et quelles langues. Des preuves transmissibles.
Un compte rendu avec accords et votes
Le résultat de chaque vote est intégré au document.
Transcription et sous-titres
Pour publier l’événement de façon accessible.
Où ça se voit
Vous pouvez acheter un seul événement
Sans abonnement, sans engagement, à prix publié.
Aucun coût par participant ni par langue
La différence entre sous-titrer en trois langues et en une : aucune.
Écrivez-nous si vous êtes une association
Nous étudions des conditions pour les associations, l’éducation et le secteur public.
Ce qui est stocké reste en Europe
Le son est transcrit dans l’UE par défaut pour les comptes européens, et nous ne conservons rien du direct.
Accessibility
Sous-titrer la langue parlée couvre déjà le cas de l’accessibilité. Event Pro quand il faut aussi traduire.
Questions fréquentes
Existe-t-il des conditions associatives ?
Écrivez-nous et nous regarderons. Nous facturons aussi sur bon de commande pour les organisations qui en ont besoin.
Peut-on l’utiliser pour un seul événement par an ?
Oui. Il existe un pass événement sans abonnement.
Cela compte-t-il comme preuve pour une subvention ?
Il y a un rapport d’audience téléchargeable par session, avec les appareils et les langues, sur toutes les sessions. Sur ce qu’exige votre appel précis, vérifiez d’abord.
Et la langue des signes ?
Nous ne la proposons pas. Si votre événement a un interprète en langue des signes, sa fenêtre peut être incrustée à côté des sous-titres dans le même signal.
Autres solutions
Essayez une heure gratuitement
Une heure de sous-titrage et traduction sur un micro, sans date limite, sans carte, de quoi le prouver sur votre propre installation avant de payer.