SCAPTION-Untertitel in Zoom nutzen: live in 5 Schritten

Plan wählen

Zum Übersetzen (zum Beispiel gesprochenes Französisch in englische Untertitel) brauchen Sie den Plan Event Pro. Kaufen Sie ihn als Pass für ein einzelnes Event oder als Monatsplan, wenn Sie regelmäßig untertiteln. Der Plan Accessibility bietet dieselbe NDI-Ausgabe, transkribiert aber nur: Die Übersetzung ist abgeschaltet.

Erst ausprobieren? Jedes neue Konto enthält eine kostenlose Teststunde, ohne Ablaufdatum.

Pläne und Preise ansehen

SCAPTION einrichten

1. SCAPTION auf Ihrem Computer öffnen.
2. In der Karte Audio wählen, was gehört werden soll: ein Mikrofon für jemanden, der im Saal spricht, oder Ton dieses Computers für ein Video, einen Stream, Zoom, Teams oder Meet.
3. Unter Sprachen bei Gesprochene Sprache die Sprache des Redners einstellen und bei Der Saalbildschirm zeigt die Sprache der Untertitel, zum Beispiel Französisch zu Englisch.

Den Untertitel-Token in Zoom kopieren

1. Als Host in den Zoom-Einstellungen Untertitel von Drittanbietern erlauben (die Option zum Untertitel-API-Token).
2. Im Meeting Show Captions (▲) öffnen und Set up manual captioner wählen.
3. Auf Copy the API token klicken.

In SCAPTION einfügen

1. In SCAPTION die Karte Zoom-Untertitel öffnen.
2. Den Token ins Feld einfügen.
3. Auf Mit Zoom verbinden klicken.

Die Untertitel in Zoom prüfen

1. Sprechen oder Audio abspielen: Die Untertitel erscheinen in Zooms Untertitelleiste.
2. Der Token verliert am Ende des Meetings seine Gültigkeit, also beim nächsten Mal einen neuen kopieren.
3. Zum Stoppen auf Senden an Zoom beenden klicken.