Un congresso in due lingue, sul telefono di ogni partecipante.
1st International Avocado Oil Congress
2 giornicon traduzione in diretta · 29–30 ott 2026
ES ⇄ ENspagnolo e inglese, nei due sensi
100partecipanti
2 salesottotitoli nell’auditorium e in una seconda sala
Come l’hanno fatto
La sfida
AOMA (Avocado Oil Manufacturers Association), l’associazione dei produttori di olio di avocado, ha organizzato a Siviglia il 1st International Avocado Oil Congress, con relatori in spagnolo e in inglese e un pubblico internazionale.
L’allestimento
L’uscita del mixer entrava nel computer con SCAPTION. I sottotitoli uscivano come sorgente NDI trasparente in OBS, sopra le presentazioni dei relatori sullo schermo della sala.
Il risultato
Sottotitoli tradotti sullo schermo principale e su un televisore nella seconda sala. Ogni partecipante li seguiva sul proprio telefono, nella propria lingua, inquadrando un QR code.
Abbiamo tenuto due giorni di congresso a Siviglia, con relatori in spagnolo e in inglese. I sottotitoli tradotti comparivano sullo schermo della sala e ogni partecipante li seguiva sul proprio telefono, nella propria lingua.
Citazione tradotta dallo spagnolo
L’evento in foto
Il tuo prossimo evento, nelle lingue del tuo pubblico?
Un’ora gratis · Senza carta · Windows e Mac
Prova gratis