Come usare SCAPTION con vMix: sottotitoli dal vivo in 5 passi

Scegli il tuo piano

Per tradurre (per esempio dal francese parlato a sottotitoli in inglese) ti serve il piano Event Pro. Acquistalo come pass per un solo evento, oppure come piano mensile se sottotitoli con regolarità. Il piano Accessibility offre la stessa uscita NDI, ma trascrive soltanto: la traduzione è disattivata.

Vuoi provare prima? Ogni account nuovo include un'ora di prova gratuita, senza scadenza.

Vedi piani e prezzi

Configura SCAPTION

1. Apri SCAPTION sul tuo computer.
2. Nella scheda Audio scegli cosa ascoltare: un microfono per chi parla in sala, oppure Audio di questo computer per un video, uno streaming, Zoom, Teams o Meet.
3. In Lingue indica in Lingua parlata la lingua dell'oratore, e in Lo schermo della sala mostra la lingua dei sottotitoli, per esempio dal francese all'inglese.
4. In Uscita attiva l'Uscita alfa NDI.

Aggiungi SCAPTION come ingresso in vMix

1. In vMix clicca su Add Input e apri NDI / Desktop Capture.
2. Scegli la sorgente SCAPTION dalla lista (davanti compare il nome del tuo computer) e clicca su OK.

Metti i sottotitoli sopra il tuo programma

1. Sotto l'ingresso SCAPTION clicca su un numero di Overlay (da 1 a 4).
2. I sottotitoli compaiono sopra il tuo programma e lo sfondo resta trasparente.
3. Clicca di nuovo lo stesso numero per toglierli.

Mandali allo schermo della sala

1. Manda fuori il programma come fai già: Fullscreen, External o la tua scheda di acquisizione.
2. Scegli il monitor o il proiettore della sala.