Assembleias acessíveis com um orçamento que existe mesmo
Uma jornada sobre inclusão que algumas pessoas não conseguem acompanhar é um problema conhecido. Uma cabina de interpretação para o evitar raramente cabe no orçamento.
- idiomas no catálogo
- 58idiomas no catálogo
- acréscimo por participante ou idioma
- 0acréscimo por participante ou idioma
- evento avulso, sem subscrição
- 1evento avulso, sem subscrição
- onde os dados são guardados
- UEonde os dados são guardados
O problema numa assembleia
- O evento é sobre inclusão e não é legendado, uma contradição que as pessoas notam.
- A interpretação é a primeira linha cortada quando o orçamento aperta.
- O relatório de financiamento pede provas de acessibilidade e não há nenhuma para entregar.
- Os associados são multilingues, mas a assembleia corre num só idioma.
Como se monta
Com a sonorização do espaço
Ou o som do computador quando a assembleia é online.
Legendas no ecrã do evento
Por HDMI, por NDI quando há produção, ou num televisor com navegador.
Os associados acompanham nos telemóveis
Com um código impresso na convocatória.
E fica a ata
Acordos e votações incluídos.
O que recebem os participantes
Cada pessoa escolhe o seu idioma
Sem custo por idioma nem por participante.
Ler ou ouvir
Com os próprios auscultadores.
Votar do telemóvel
Com resultados projetados na sala. Útil numa assembleia.
Definições de leitura
Tamanho e contraste no próprio aparelho.
O que fica no fim
Um relatório de audiência por sessão
Quantos dispositivos e que idiomas. Provas entregáveis.
Uma ata com acordos e votações
O resultado de cada votação é integrado no documento.
Transcrição e legendas
Para publicar o evento de forma acessível.
Onde se nota
Pode comprar um único evento
Sem subscrição, sem fidelização, com preço publicado.
Sem custo por participante nem por idioma
A diferença entre legendar em três idiomas e num só: nenhuma.
Escreva-nos se for sem fins lucrativos
Estudamos condições para associações, ensino e setor público.
O que se guarda fica na Europa
O áudio é transcrito na UE por predefinição nas contas europeias, e do direto não guardamos nada.
Accessibility
Legendar o idioma falado já cobre o caso da acessibilidade. Event Pro quando também é preciso traduzir.
Perguntas frequentes
Há condições para organizações sem fins lucrativos?
Escreva-nos e vemos. Também faturamos contra nota de encomenda para organizações que precisem.
Pode ser usado para um evento por ano?
Sim. Há um passe de evento sem subscrição.
Conta como prova para um financiamento?
Há um relatório de audiência descarregável por sessão, com dispositivos e idiomas, em todas as sessões. Sobre o que o seu aviso concreto exige, confirme antes.
E língua gestual?
Não a oferecemos. Se o seu evento tiver intérprete de língua gestual, a janela dele pode ser composta ao lado das legendas no mesmo sinal.
Outras soluções
Experimente uma hora grátis
Uma hora de legendagem e tradução com um microfone, sem prazo, sem cartão. Suficiente para o comprovar com o seu próprio equipamento antes de pagar.