Uma fonte NDI com canal alfa real, dentro do seu sinal
A saída principal é NDI com canal alfa: o seu misturador compõe-na sobre o programa como qualquer outra entrada. A página em ecrã inteiro também existe, mas não depende dela.
- com canal alfa real
- NDIcom canal alfa real
- microfones em simultâneo
- 4microfones em simultâneo
- até à legenda traduzida
- ~1,7 saté à legenda traduzida
- de comando com tally real
- APIde comando com tally real
O que costuma ser preciso montar
- Cablar a mesa de som para um tablet por um adaptador, porque o sistema espera um aparelho de consumo.
- Pôr as legendas num monitor à parte, fora do programa, por não haver saída componível.
- Montar um andar de chroma a jusante para recuperar uma transparência que o sistema nunca deu.
- Controlar tudo a partir de um separador de navegador, sem comando físico nenhum.
O que este faz
NDI com canal alfa verdadeiro
O fundo é transparente na própria imagem. vMix, TriCaster ou OBS compõem-no como qualquer entrada.
Ou HDMI em ecrã inteiro com chroma
Quando a sala não passa por um misturador.
Ou um URL chromável num navegador
Nas mesmas cores de chave da saída HDMI, quando já não há saída de vídeo livre.
O motor corre na sua máquina
A internet transporta áudio e texto, não o seu espetáculo. NDI e HDMI desenham-se aqui.
Comanda-se a partir de um botão físico
Bitfocus Companion, testado contra Companion a sério, ou uma API de comando por TCP ou HTTP que um painel Crestron, AMX ou Q-SYS pode comandar (ainda não testado nesse hardware), com tally real.
Controlo de produção
Até quatro microfones em simultâneo
Cada um com a sua cor, a sua posição no ecrã e o seu nome de interveniente.
As legendas escondem-se sem mexer em mais nada
Continuam a chegar aos telemóveis do público.
O vocabulário carrega-se antes
Nomes, marcas e siglas fixados de antemão. É aí que a precisão se ganha.
Falha de forma limpa, nunca congelado
Se a ligação cair, a saída desvanece para transparente. Nunca uma legenda velha no ecrã grande.
Entregáveis para o cliente final
Legendas de vídeo em SRT ou VTT
Prontas para entrega no dia seguinte.
Uma ata com IA do evento
Mais um entregável para faturar, sem trabalho adicional.
Um relatório de audiência
Quantos acompanharam, e em que idiomas.
Porque encaixa numa produtora
Não muda o seu método de trabalho
Acrescenta uma linha à sua fatura. Sai por NDI para dentro do que já tem.
Comandado da superfície que já usa
A lista de comandos Companion é gerada a partir da tabela da própria aplicação.
Preço publicado, compra direta
Orçamente um evento sem esperar que lhe liguem de volta.
O seu cliente prepara o evento dele
Um link de sala assinado que abre aquela sala e mais nada. Nem a sua faturação, nem os seus outros clientes.
Falemos de revenda
Se monta congressos, isto encaixa no seu orçamento como mais uma linha. Escreva-nos.
Broadcast Multi-Mic
Quatro microfones em simultâneo, horas à escala de uma temporada e apoio prioritário. Event Pro se trabalha com dois.
Perguntas frequentes
Tenho de entregar a minha conta para o cliente preparar as perguntas?
Não. Há dois links assinados e nenhum precisa de conta. O link de sala é para quem organiza o evento: abre o QR do público, as perguntas e votações, a ata com IA e os resultados. O link de moderação é mais estreito, para quem segura o tablet no dia. Ambos servem uma só sala, ambos deixam de funcionar assim que libertar o código, e nenhum chega à sua faturação nem às suas outras salas.
É alfa a sério ou um chroma?
Alfa a sério na imagem NDI, testado dentro do vMix e do OBS. É também verificado contra o runtime NDI em cada versão: a placa do painel mede opaca e o resto da imagem mede transparente.
Windows ou Mac?
Ambos, e ambos assinados: a versão Mac tem assinatura Developer ID e é notarizada pela Apple, e o instalador Windows tem certificado Certum OV desde a 1.7.31. O SmartScreen já nomeia o editor em vez de dizer «desconhecido», embora possa continuar a avisar até o instalador acumular descarregamentos. Um certificado OV dá identidade, não reputação imediata.
E se o perfil de rede do recinto for «Público»?
O Windows bloqueia a deteção mDNS de entrada para todas as aplicações, não só para a nossa. A aplicação deteta-o e avisa, o que mais ninguém faz.
Quanta latência acrescenta?
Uma legenda traduzida chega cerca de 1,7 segundos depois da palavra dita, e 2,5 segundos na mais lenta de cada dez. Medido, não estimado. Sem tradução, no idioma falado, chega antes.
Outras soluções
Experimente uma hora grátis
Uma hora de legendagem e tradução com um microfone, sem prazo, sem cartão. Suficiente para o comprovar com o seu próprio equipamento antes de pagar.