Guia
Como legendar o Teams, o Google Meet e o Webex com o SCAPTION
Legendas em direto para uma reunião online, sem nenhum bot na chamada: o SCAPTION ouve o som que o seu computador reproduz. Funciona da mesma forma no Teams, no Google Meet e no Webex. Cinco passos, cerca de dez minutos.
Também em: English · Español · Français · Deutsch · Italiano
O SCAPTION não testou Teams, Meet e Webex por conta própria. Estes passos seguem a documentação do fabricante, e os nomes dos menus podem mudar entre versões.
- 1Escolha o seu plano
- 2Deixe o SCAPTION ouvir a reunião
- 3Escolha os idiomas
- 4Mostre as legendas
- 5Evite as legendas duplas
Escolha o seu plano
Para traduzir (por exemplo, de francês falado para legendas em inglês) precisa do plano Event Pro. Compre-o como passe de um só evento, ou como plano mensal se legenda com regularidade. O plano Accessibility dá a mesma saída NDI, mas só transcreve: a tradução está desativada.
Quer experimentar primeiro? Cada conta nova inclui uma hora de teste gratuita, sem data de validade.
Deixe o SCAPTION ouvir a reunião
- Abra o SCAPTION no computador que está na reunião.
- No cartão Áudio, escolha Áudio deste computador.
- Se o seu computador pedir para partilhar, aceite e marque Share system audio. Num Mac, permita o SCAPTION em Screen & System Audio Recording.
Escolha os idiomas
- Em Idiomas, indique em Fala-se em o idioma do orador, e em O ecrã da sala mostra o idioma das legendas, por exemplo de francês para inglês.
Mostre as legendas
- Dê ao seu público a ligação ou o código QR do módulo Access: cada pessoa lê no seu telemóvel ou computador, cada uma no seu idioma.
- Para as ver num ecrã, use o módulo Saída.
Evite as legendas duplas
- Se os oradores remotos também soam nas colunas da sala, dê ao microfone um mix-minus, ou as mesmas palavras são legendadas duas vezes.
- Faça uma chamada de teste antes do evento.
Depois do evento: um resumo com IA
Quando o evento termina, pode pedir um resumo do dia com IA. Poderá abri-lo durante 30 dias. Depois é apagado automaticamente.
Antes do evento
- Não chega som ao SCAPTION? O áudio da reunião tem de tocar neste computador, não num telemóvel ou noutro aparelho.
- Precisa de ajuda? Escreva para [email protected] e respondemos com a máxima urgência.
Mais guias de configuração
Experimente antes do seu evento
Uma hora grátis. Sem validade e sem cartão.