Prezzi
Nessun sovrapprezzo per partecipante né per lingua. Una persona o mille costano uguale.
Rimborso integrale entro 14 giorni se non avvii nessuna sessione.Prima volta? Prova 1 h gratis, senza carta
Trascrizione
Accessibility
Sottotitoli in diretta.
199 €/mese+ IVA
le ore si rinnovano ogni mese
30 h di evento incluse · circa 4 giornate
Inizia con questo pianoCosa include
- Riconoscimento del parlato in 58 lingue. In inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, hindi e giapponese la lingua parlata viene rilevata da sola; per le altre, il tecnico la sceglie prima di iniziare
- Scaption Access: il pubblico segue dal proprio telefono tramite QR, nella lingua parlata, senza traduzione
- Codice sala prenotabile da stampare sul programma
- Riepilogo dell’evento con IA, vocabolario personalizzato, esportazione del transcript
- Nessun sovrapprezzo per partecipante: una persona o mille costano uguale
12 € per ora aggiuntiva · una sessione in diretta non viene mai interrotta
Ente pubblico o università? Fatturiamo con ordine d’acquisto · scrivici
+ Traduzione · 2 microfoni
Event Pro
Traduzione simultanea, a schermo e sul telefono dello spettatore.
349 €/mese+ IVA
le ore si rinnovano ogni mese
30 h di evento con i 2 microfoni · circa 4 giornate
Fino a 38 h se usi un solo microfono
Inizia con questo pianoTutto Accessibility, e in più
- Traduzione simultanea in 58 lingue
- Ogni partecipante sceglie la propria lingua, sul proprio telefono
- Nessun sovrapprezzo per lingua aggiuntiva: fino a 12 alla volta, tra telefoni e schermi, da un catalogo di 58
- Un secondo microfono, con colore, posizione a schermo e nome del relatore propri
- I nomi dei relatori, scritti dal tecnico, finiscono nel verbale IA, che li usa per identificare le citazioni e il responsabile di ogni compito
20 € per ora aggiuntiva · una sessione in diretta non viene mai interrotta
+ 4 microfoni
Broadcast
Multi-Mic
4 microfoni e più monte ore.
799 €/mese+ IVA
le ore si rinnovano ogni mese
50 h di evento con i 4 microfoni · circa 6 giornate
Fino a 88 h se usi un solo microfono
Inizia con questo pianoTutto Event Pro, e in più
- Quattro microfoni simultanei invece di due
- Tutti e quattro compositati in un unico flusso NDI. Un solo ingresso nel mixer
- 50 h di evento al mese invece di 30 h
- Supporto prioritario
20 € per ora aggiuntiva · una sessione in diretta non viene mai interrotta
Misuriamo al secondo: una sessione di 30 minuti consuma 30 minuti delle tue ore, non un’ora intera. E l’eccedenza si fattura solo a ore intere: i minuti residui si accumulano e si addebitano solo quando completano un’ora.
Prova gratuita
Il prodotto intero, traduzione compresa. Non è una demo.
- · Tutto tranne il riepilogo con IA e i codici sala riservati
- · Un microfono · 1 ora in totale
- · L’unico piano che si ferma quando finiscono le ore
- · Una filigrana scaption.app nell’uscita di programma
Enterprise
Per esigenze che non stanno in un piano.
- · Ore, microfoni e rinnovo su misura, in un piano solo per te
- · Un referente con nome, raggiungibile mentre sei in onda
- · Crediti di servizio se non manteniamo, al livello concordato
- · Grandi eventi coordinati con te in anticipo
- · Fattura con ordine d’acquisto, pagamento a 30 giorni
In tutti i piani, prova gratuita compresa
Niente di tutto questo dipende da quanto paghi. Trattenerlo peggiora il prodotto e non ci porta un euro.
- Sottotitoli in diretta in 58 lingue, con rilevamento automatico tra inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, russo, hindi e giapponese
- Scaption Access. Il pubblico legge dal telefono via QR, senza app e senza registrazione
- Domande dal pubblico: raccolte, moderate e mandate sullo schermo della sala
- Votazioni in diretta, con il risultato sullo schermo che stanno già guardando
- Un pannello di moderazione per chi conduce le domande: un link, senza account
- Lettura ad alta voce sul telefono del partecipante
- Nessun addebito per partecipante né per lingua
- Uscita NDI con canale alfa reale
- Uscita HDMI a schermo intero con chroma key
- Uscita da browser con chroma key: lo stesso segnale da qualsiasi computer, senza far uscire video dalla macchina dell’operatore
- Schermo dei sottotitoli su qualsiasi TV o proiettore con browser
- Controllo da Stream Deck (Bitfocus Companion), Crestron, AMX e Q-SYS, con tally on air
- Ingresso audio ASIO e WDM
- L’audio del computer stesso, per eventi su Zoom, Teams, Meet e Webex
- Vocabolario personalizzato per nomi e terminologia
- Stile dei sottotitoli: colore, posizione, riquadro di sfondo
- Filtro parolacce opzionale sul flusso pubblico
- Esportazione del transcript in .txt, .srt e .vtt
Cosa cambia davvero tra i piani
Solo le righe che differiscono. Tutto l’elenco sopra è in tutti i piani.
| Funzione | Prova gratuita | Accessibility | Event Pro | Broadcast |
|---|---|---|---|---|
| Traduzione e pubblico | ||||
| Traduzione simultanea in 58 lingue | Incluso | Non incluso | Incluso | Incluso |
| Ogni partecipante sceglie la propria lingua sul telefono | Incluso | Non incluso | Incluso | Incluso |
| Codice sala prenotabile, da stampare sul programma | Non incluso | Incluso | Incluso | Incluso |
| Produzione in diretta | ||||
| Microfoni simultanei | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Nomi dei relatori sul telefono del partecipante e nel verbale IA | Non incluso | Non incluso | Incluso | Incluso |
| Riepilogo dell’evento con IA | Non incluso | Incluso | Incluso | Incluso |
| Ore e fatturazione | ||||
| Ore · pass evento | — | 8 h | 8 h 10 h con un mic | 8 h 14 h con un mic |
| Ore · mensile | 1 h in totale | 30 h | 30 h 38 h con un mic | 50 h 88 h con un mic |
| Ore · annuale, per tutto l’anno | — | 360 h | 360 h 456 h con un mic | 600 h 1 056 h con un mic |
| Ore aggiuntive | — | 20 €/h con pass 12 €/h in abbonamento | 40 €/h con pass 20 €/h in abbonamento | 60 €/h con pass 20 €/h in abbonamento |
| Account e supporto | ||||
| Eventi simultanei | 1 | 1 illimitati in abbonamento | 1 illimitati in abbonamento | 1 illimitati in abbonamento |
| Postazioni tecnico | fino a 25 | fino a 25 | fino a 25 | fino a 25 |
| Si interrompe quando finiscono le ore? | sempre | mai | mai | mai |
| Supporto | Prioritario | |||
Il prezzo è quello che paghi. Le ore sono ore IN ONDA: il contatore gira tra GO ON AIR e STOP, quindi le pause caffè e pranzo non costano nulla se esci dall’onda, per questo una giornata intera di conferenza dalle 9 alle 18 sta in un pass da 8 ore. Un evento con più microfoni non costa più eventi: un secondo microfono aggiunge il 25 % alle ore, non il 100 %, quindi un tavolo da due va a 1,25× e uno da quattro a 1,75×. Le ore qui sopra sono la cifra con tutti i microfoni del piano aperti insieme, e la riga sotto indica quello che lo stesso monte ore dà con un solo microfono. L’annuale sono dieci mensilità (due mesi gratis) ed è un solo monte ore per tutto l’anno: spendilo quando arriva la tua stagione. Le ore aggiuntive non vengono mai addebitate durante una sessione in diretta: si conteggiano dopo.
Pass o mensile?
Sposta il numero di eventi e te lo diciamo.
Mensile: 349 €
2 pass costerebbero 498 €. Risparmi 149 € al mese.
Domande frequenti
Quanto posso provare?
Un’ora, senza scadenza, senza carta. Ed è il prodotto intero, traduzione compresa, con un microfono e senza il riepilogo con IA né i codici sala riservati. Abbastanza per provarlo sul tuo impianto prima di decidere.
Cosa conta come consumo?
Solo il tempo di sessione in diretta, misurato dalla nostra parte mentre l’audio viene trasmesso. Una sessione ferma non costa nulla, quindi una pausa caffè o pranzo in cui esci dall’onda non consuma ore, e proiettare il QR prima dell’apertura delle porte nemmeno.
Cosa succede quando finiscono le ore?
Su un piano a pagamento, niente: la sessione in diretta non viene mai interrotta. Ricevi un avviso e le ore extra vengono fatturate dopo: 12 €/h in abbonamento Accessibility e 20 €/h sugli altri; con un pass, 20 / 40 / 60 €/h a seconda del piano. Solo la prova gratuita si ferma, perché non c’è una carta.
Pass o abbonamento?
Per un evento al mese conviene il pass. Dal secondo evento del mese su Event Pro e Broadcast Multi-Mic, e dal terzo su Accessibility, l’abbonamento dà più ore allo stesso prezzo o meno, e tra un evento e l’altro non si perde nulla; il calcolatore «Pass o mensile?» qui sopra fa il conto per il tuo piano. Se cambi piano con ore di un pass non usate, il loro valore viene scalato dal prezzo del piano nuovo (quanto hai pagato × ore non usate ÷ ore del pass con un solo microfono; nei piani con più microfoni, la riga «Fino a … se usi un solo microfono» sulla scheda): le ore non si trasferiscono, i soldi sì. E se superi le ore di un pass non si ferma niente: l’eccedenza si fattura dopo, ma a più dell’ora del pass stesso, quindi un secondo giorno costa meno come altro pass che come ore extra.
Che ore dà il piano annuale?
Dodici mesi di ore in un unico monte ore per tutto l’anno (360 h su Accessibility ed Event Pro, 600 h su Broadcast) invece di un’assegnazione mensile che scade. Paghi dieci mensilità e puoi spendere tutto nelle tue due stagioni di congressi, se è lì che cade il tuo anno. Il monte ore si ricarica alla data di rinnovo.
Fatturate per partecipante o per lingua?
No, e non è previsto. Duecento persone su duecento telefoni in dodici lingue costano quanto una.
Quanti microfoni posso usare?
Uno con la prova gratuita e con Accessibility, due con Event Pro, quattro con Broadcast Multi-Mic. Ognuno è un ingresso audio separato con sottotitolo, colore, posizione a schermo e nome del relatore propri, e sono proprio quei nomi a permettere al verbale IA di dire chi ha deciso cosa. Su Event Pro e Broadcast Multi-Mic le ore in evidenza sono la cifra con tutti i microfoni del piano aperti insieme e la riga sotto indica quello che lo stesso monte ore dà con un solo microfono. Un evento con meno microfoni le consuma più lentamente.
Cosa vede il mio pubblico con Accessibility?
Gli stessi sottotitoli dello schermo di sala, sul proprio telefono, nella lingua che si sta parlando: quel piano trascrive ma non traduce. Da Event Pro in su ogni partecipante sceglie invece la propria lingua tra le 58.
Le postazioni costano a parte?
No. I piani in abbonamento includono fino a 25 postazioni tecnico che condividono lo stesso monte ore.
Regge un evento in diretta?
Il motore dei sottotitoli e l’uscita NDI girano sulla tua macchina; se cade il collegamento il flusso per il pubblico sfuma in trasparenza invece di bloccarsi. Dalla nostra parte nulla interrompe una sessione in onda.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Gestisci o disdici dal portale clienti Stripe nella tua dashboard.